30 พฤษภาคม 2555

ฟิน แปลว่า อะไร | meaning of fin finale


ฟิน

มาจากคำว่า finale อ่านว่า ฟิ-นอล-ลี่ เรียกสั้นๆกลายเป็นคำว่า ฟิน แปลว่า "ฉากจบ" , "ฉากสุดท้าย"

บางครั้ง "ฟิน" ถูกใช้ในความหมายว่า  "สมหวังแล้ว" , "นอนตายตาหลับแล้วโว้ย"  , "สุดๆ" , ฟินสุดๆ  เพอร์เฟค เลิศ เด่น สุดยอด สุดยอดมาก

แต่ในการใช้ของสาวประเภทสอง จะหมายถึง "จุดสุดยอด"

ตัวอย่าง
ฉากจบของหนังที่พระเอกและนางเอกจูบกัน  แล้วคนดูสมหวัง ก็จะเรียกว่า ฟิน

บทความที่ได้รับความนิยม